-
1 ride shotgun
expr AmE infmlI have to take that dough over to his place. I want you to come along and ride shotgun — Мне нужно отвезти эти деньги ему домой. Я хочу, чтобы ты тоже поехал со мной для страховки
-
2 ride shotgun
Американизм: сидеть рядом с водителем (автомобиля), (преим.) охранять в пути (кого-л., что-л.) -
3 ride shotgun
амер. ехать на переднем пассажирском сидении автомобиля; ехать на месте "смертника" -
4 to ride shotgun
амер.1) разг. ехать на переднем сиденье автомобиля ( о пассажире)2) уст. охранять в пути (почтовую карету, дилижанс) -
5 Shotgun!
1) Общая лексика: Я занято на переднем! (VERB - to (call) shotgun - derived from American Western/cowboy (films) where a person acting as security guard would 'ride shotgun' ie: ride in the passenger seat next to the driver whi)2) Разговорное выражение: переднее сиденье занято (compare to 'ride shotgun')3) Детская речь: чур! (чур я! - bagsy me! or bags me/I - Я занято на переднем! - bagsy the front seat!)4) Сленг: Занято! (Shotgun, cried Jimmy, heading for the car. Занято, прокричал Джимми, направляясь к автомобилю.) -
6 shotgun
['ʃɔtgʌn] 1. сущ.1) дробовик2) амер.; диал.; = shotgun house / cottage / shack дом с анфиладой••2. прил.1) вынужденныйshotgun marriage — вынужденный брак; вынужденный союз
2) беспорядочный, сделанный наугад3. гл.; амер. -
7 ride
колебание кузова в продольной вертикальной плоскости; лесная дорога; езда; поездка; II ехать; перемещаться; передвигаться- ride control - ride control shock absorber - ride control valve - ride harshness - ride height - ride meter - ride rate - ride shotgun - ride stabilizer - ride test - ride the clutch -
8 shotgun
[ʹʃɒtgʌn] n воен.1) дробовик, дробовое ружьё2) амер. пулемёт♢
shotgun marriage - а) вынужденная женитьба; брак поневоле, чтобы «покрыть грех»; б) вынужденный союз; the coalition government was obviously a shotgun marriage - коалиционное правительство явно было браком поневолеto ride shotgun - преим. амер. а) охранять в пути (кого-л., что-л.); б) шутл. сидеть рядом с водителем ( автомобиля)
-
9 shotgun
ˈʃɔtɡʌn механизированное приспособление для развинчивания труб (военное) дробовик, дробовое ружье( военное) (американизм) пулемет > * marriage вынужденная женитьба;
брак поневоле, чтобы "покрыть грех";
вынужденный союз > the coalition government was obviously a * marriage коалиционное правительство явно было браком поневоле > to ride * (преимущественно) (американизм) охранять в пути (кого-либо, что-либо) ;
(преимущественно) (американизм) сидеть рядом с водителем (автомобиля) shotgun дробовик (ружье) ;
shotgun marriage вынужденный брак shotgun дробовик (ружье) ;
shotgun marriage вынужденный брак -
10 call shotgun
1) Разговорное выражение: сесть на переднее сидение (рядом с водителем)2) Американизм: переднее сиденье занято (compare to 'ride shotgun') -
11 rnethod
метод, способamplitude (comparison) radio direction finding rnethod — амплитудный метод радиопеленгации (измерением амплитуд принимаемых сигналов)
battlebook calculus (operations simulation) rnethod — метод моделирования боевых операций (по перечню основных операционных принципов)
fording rnethod for (water obstacle) crossing — форсирование водной преграды с переправой (машин) вброд
graphic traverse rnethod of obtaining (position) coordinates — полигонометрический метод определения координат (ОП)
one-man, one-sight rnethod — способ наводки (орудия) одним наводчиком с одним прицелом
two-men, two-sights rnethod — способ наводки (орудия) взаимным визированием (двумя наводчиками с двумя прицелами)
visual (nuclear) damage estimation rnethod — визуальный метод определения вероятного поражения цели при ЯУ
— clock face rnethod— two-station observation rnethod
См. также в других словарях:
ride shotgun — If you ride shotgun, you protect or guard something when it is being transported … The small dictionary of idiomes
ride shotgun — phrasal 1. : to guard someone or something while in transit 2. : to ride in the front passenger seat of a vehicle * * * ride shotgun 1. To protect a vehicle and its occupants from attack by riding on it (or following close behind it) carrying a… … Useful english dictionary
ride shotgun — verb a) To ride in the front passenger seat of a vehicle, next to the driver. When both kids want to ride shotgun with Mom, theyll just have to take turns. b) To assist and protect. He attended the meetin … Wiktionary
ride shotgun — tv. to accompany and guard someone or something. (A term from the days of stagecoaches and their armed guards. See also shotgun.) □ I have to take the beer over to the party. Why don’t you come along and ride shotgun? □ Who’s going to ride… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
ride shotgun (to) — Oversee; to be ready to take on problems or conflicts (nineteenth century American West). ► “Ingrassia says the Kerkorian effort, which includes Lee Iacocca to ride shotgun, stems strictly from the personalities of the two protagonists.” (Wall… … American business jargon
ride shotgun — v. sit in the front passenger seat of a car. I ll ride shotgun if you don t mind. I ve got to tell him where we re going … English slang
ride shotgun — idi a) (formerly) to ride in a stagecoach as a shotgun bearing guard b) to ride in a motor vehicle or airplane as an armed escort c) to ride as a passenger in the front seat of a car or truck … From formal English to slang
ride shotgun — phrasal to ride in the front passenger seat of a vehicle … New Collegiate Dictionary
ride shotgun — chiefly N. Amer. travel as a guard next to the driver of a vehicle. → ride … English new terms dictionary
ride shotgun — informal to sit next to the driver in the front part of a car … English dictionary
shotgun — [shät′gun΄] n. 1. a smoothbore gun, usually used for firing a charge of shot at short range, as in hunting small game 2. Football an offensive formation, esp. for passing, in which the quarterback takes the snap while standing several yards… … English World dictionary